Dépivoter les colonnes est l’une des fonctionnalités les plus importantes dans Power Query. En clair, il s’agit de passer certaines colonnes en lignes, afin de rendre une requête compatible ou exploitable pour de la visualisation de données. Cette opération est souvent effectuée lorsqu'on travaille sur des fichiers Excel avec une multitude de colonnes avec le même indicateur. Exemple : Prenons un fichier de suivi des ventes où une colonne est ajoutée chaque mois pour y inscrire les ventes du mois dernier. Le fichier compte donc 24 colonnes de dates, soit 2 ans de suivi au total. Afin de pouvoir effectuer un suivi optimal des ventes dans Power BI, il est nécessaire de dépivoter les 24 colonnes en seulement 2 colonnes, une colonnes Attribut qui contient les dates et une colonnes Valeur qui contient les ventes. Ainsi, il n'y aura qu'une colonne de date à injecter dans les visuels ainsi qu'une colonne Ventes plutôt que 24 colonnes à injecter. De plus, tous les visuels s'adapteront chaque mois pour prendre en compte la dernière colonne de date.
